最近有外媒在评测《黑神话：悟空》时，因缺乏了解中国文化背景和多样性，给游戏扣分，引起了争议。这也导致许多愤怒的中国玩家开始效仿外媒的措辞，给《战神4》等西方文化背景的游戏刷差评。有玩家表示：“剧情看不懂，本地化令人头疼，其他部分真是世界游戏楷模，评分8/10。”还有玩家表示：“战神4拥有出色的画面表现和令人惊叹的动作系统，战神的故事在某种程度上是西方神话的延续，但我个人对西方神话了解仅限于像漫威、DC宇宙等非常松散的改编作品。”还有人表示：“怪物的种类非常稀少，人物多样性不足，我没有做完所有支线（没打女武神），因此游戏缺少探索趣味性。”也有人表示：“只有繁体中文，文化背景不清楚，主要没有女性选择，最重要的是没有中文语音，不明白其内容，差评。”