最近，《质量效应》桌游因为给角色增加了性别代词而引起了抵制。很多玩家认为这是一个“觉醒元素”，并在评分网站上纷纷给予差评。更糟糕的是，桌游的作者Eric Lang在推特上发表言论，批评那些抱怨的玩家。虽然相关推文很快被删除，但仍有玩家保存了截图。捷克代理商Asmodee Blackfire在捷克媒体报道事件后表示，他们将从游戏中移除这些代词。“我们认为这些代词没有必要出现在游戏中，因此在捷克语版本的角色卡上将不再包含这些内容。”